昭披耶河這個名字呢？「เจ้าพระยา」

我們要先來討論一件事情那就是曼谷這...

昭披耶河這個名字呢？「เจ้าพระยา」

我們要先來討論一件事情那就是曼谷這個名字，我來分析一下曼谷「บางกอก，Bangkok」，其實如果注意一下泰文的曼谷跟外語的曼谷的發音有點不一樣 กรุงเทพ（可以求Google 救，聽發音）發音根本不一樣，因為曼谷以前叫作 Bangkok บางกอก，如果我猜曼谷（中文）是從 Bangkok 來的。

所以第一 Bang 或 บาง 或 邦，就是地區或城市的意思 ，所以看看捷運地圖 Bang Na、Bang Wa、Bang Chak、Bang Sue，其他地名 Bang Pa-In（邦芭茵夏宮） 、Bang Pre、Bang Yai、Bang Saen（離芭堤雅更近的海邊），等等。

Kok 或 กอก 的意思呢？其實意思就是檳榔青，泰文是 「มะกอก」發音媽果，會變成 Bangkok 這個名字也是過了很長時間，一開始叫作 Bang Ma Kok 邦媽果，後來慢慢變成 Bang Pa Kok（這個名字還是曼谷的一個地區的名字），後來變成 Bangkok 就是曼谷了。

為什麼是檳榔青？其實很簡單，泰國人要去地區的名字是會看哪裡有什麼，什麼特色，這一區有很多檳榔青就是檳榔青城市等等。包括河，所以一條河可以有很多名字，看經過哪裡、在哪一區，就會有哪一區取的名字。

昭披耶河名字下一篇真的來了

湄南河1（名字）�https://www.facebook.com/100057034226759/posts/220552639855875/

＃泰華眼裡的泰國2021
＃泰國
＃泰國旅遊
＃泰國文化
＃深度了解泰國

YouTube ： http://www.youtube.com/c/TaihuaLin
部落格：http://taihualin.pixnet.net/blog
For Work：[email protected]

【Support】
中國信託商業銀行 822
林泰華 107-540587096
Paypal ► paypal.me/Taihualin

---